Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das gestörte Schwarz (n.) , {com.}
    عدم الإتساق في المنطقةِ السوداءِ للصورة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die gestörte Beziehung
    العلاقة المضطربة
    die gestörte Person
    شخص مضطرب
    eine gestörte Heilung {Med}
    ضعف الشفاء {طب}
    gestörte Schilddrüse Pl., {Med}
    اضطراب الغدة الدرقية {طب}
    gestörte Aufmerksamkeit (n.) , {Med}
    انتباه مضطرب {طب}
    der gestörte Kanal (n.) , {com.}
    قناة مُشَوَّشة {اتصالات}
    gestörte Darmflora (n.) , {Med}
    الفلورا المعوية المضطربة {طب}
    gestörte Konzepte (n.) , Pl.
    المعتقدات المضطربة
    gestörte Strömung
    الجريان المضطرب
    der gestörte Betrieb (n.) , {ind.}
    تشغيل مضطرب {صناعة}
    schwarz (adj.) , [schwärzer ; am schwärzesten ]
    سَودَاءُ
    zu schwarz {Comp}
    إلى تعتيم {كمبيوتر}
    schwarz (adj.) , [schwärzer ; am schwärzesten ]
    قَاتِمٌ
    schwarz (adj.) , [schwärzer ; am schwärzesten ]
    فَاحِمٌ
    das Schwarz (n.) , [pl. Schwarz]
    سَواد
    schwarz
    لون أسود
    schwarz
    سُود
    schwarz (adj.)
    سادة {قهوة مثلا}
    schwarz (adj.) , {Farbe}, [schwärzer ; am schwärzesten ]
    أسْوَدُ
    ein schimmerndes Schwarz (n.)
    أسود متلألئ
    schwarz arbeiten (v.)
    عمل بدون تصريح
    gesättigtes Schwarz {Comp}
    أسود غامق {كمبيوتر}
    von schwarz {Comp}
    من تعتيم {كمبيوتر}
    bräunlich schwarz (adj.)
    بين الأسود والبني
    der Satz von Schwarz {math.}
    مبرهنة شفارز {رياضيات}
    die amerikanische Schwarz-Weide {Botanik}
    صفصاف أسود {نبات}
    der Schwarz-Weiß-Delfin {Zoo}
    دلفين رأسي الخطم {عالم الحيوان}
    die Bastard-Schwarz-Pappel {Zoo}
    حور كندي {عالم الحيوان}
    die Schwarz-Weiß-Bildröhre (n.) , {elect.}
    صمام الصورة اسود ابيض {كهرباء}